Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Anouchka

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Anouchka

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 21 עד 32 מ קרוב ל32

1 2

33 שפת המקור KOSOVO JE SRCE SRBIJE I ZAUVJEK CE BIT KOSOVO JE SRCE SRBIJE I ZAUVJEK CE BIT תרגומים שהושלמו LE KOSOVO EST LE COEUR DE LA SERBIE ET LE RESTERA POUR TOUJOURS
5 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ljep je ljep je תרגומים שהושלמו Il est beau
12 שפת המקור upravu si hahah upravu si hahah תרגומים שהושלמו tu as raison hahah
130 שפת המקור dvoje posebno dragih ljudi koji potpuno zasluÅ¾uju... dvoje posebno dragih ljudi koji potpuno zasluÅ¾uju jedno drugo,i nadam se da udaljenost neÄ‡e okrznuti naÅ¡e prijateljstvo i da Ä‡e trajati vjeÄno,volim te ovo je za jednu moju dragu prijateljicu i molila bi vas da mi u Å¡to kraÄ‡em roku prevedete na franacuski(iz francuske) da joj mogu dat tu poruku תרגומים שהושלמו deux personnes particuliÃ¨rement attachantes qui mÃ©ritent... Two especially caring people who...
15 שפת המקור volim te a ti mene volim te a ti mene תרגומים שהושלמו Je t'aime et toi tu m'aimes?
96 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu... Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza. תרגומים שהושלמו Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme Ã§a, je te... I know it's difficult...
134 שפת המקור Zasto sam resila da ti napisem pismo? Shvatila... Zasto sam resila da ti napisem pismo? Shvatila sam da nazalost nikad nismo uspeli dovoljno da se upoznamo,vreme je prolazilo,a nas dvoje smo ostali u mestu. תרגומים שהושלמו Pourquoi ai-je dÃ©cidÃ© de t'Ã©crire une lettre? J'ai compris...
28 שפת המקור nameravam da se lepo odmorim a ti nameravam da se lepo odmorim a ti תרגומים שהושלמו Je compte bien me reposer, et toi?
115 שפת המקור Antun Uz rijeci fra Bonaventure Dude i pjesmu "Misao svijeta" od S.S. Kranjcevica zelim vam blagoslovljen ovaj Veliki tjedan i sretan Uskrs! תרגומים שהושלמו Antun
321 שפת המקור Mi smo svi dobro. Posao ide sve bolje i bolje.... Mi smo svi dobro. Posao ide sve bolje i bolje. Trebat Ä‡u malo pomoÄ‡i i od tebe. Jedan naÅ¡ prijatelj - super govori francuski, Å¾eli s nama suraÄ‘Å¡ivati za francuske turiste. On zimi Ä‡esto boravi u Parizu i pokuÅ¡avamo doÄ‡i do nekih kontakta za slijedeÄ‡u sezonu. On Ä‡e ti to sve napisati na francuski i ako nam budeÅ¡ mogla neÅ¡to pomoÄ‡i ili preporuÄiti bit Ä‡emo ti jako zahvalni. תרגומים שהושלמו Nous allons tous bien. Les affaires vont de mieux en mieux...
227 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope... sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe תרגומים שהושלמו c'est avec une immense tristesse et une grande peine au coeur... It is with deep sorrow
76 שפת המקור gost:Å½elite li jednokrevetnu ili dvokrevetnu... gost:Å½elite li jednokrevetnu ili dvokrevetnu sobu?Marija:Dvokrevetnu za mene i moga muÅ¾a? francuski iz francuske תרגומים שהושלמו le client: DÃ©sirez-vous une chambre simple ou double...

1 2